Soo ausnahmsweise mal auf polnisch weil ich meine Eltern begruessen muss ;)
Czesc Wam … jak obiecalem pisze Wam. Witajcie na mojej stronie internetowej ;)
Oczywiscie takze mojego kochanego brata Alka.
Oraz buziak dla Cioci i Przemka.
No i Roncie.
Caluje Piotrus
Uwe Hermann
on Jul 10th, 2005
@ 1:12 am:
OK, ich versteh kein Wort. Soweit so gut. Jetzt wollte ich Google übersetzen lassen, das kann aber kein Polnisch. Babelfish auch nicht. Was mich auf die Frage bringt: Kennt jemand einen Polnisch->Englisch Übersetzer im Web?
Uwe.
esden
on Jul 10th, 2005
@ 3:21 am:
Nun ich habe leider bis jetzt keine solche maschine gefunden. Es wird dir wohl nichts uebrig bleiben als jemanden zu fragen der sich damit auskennt von Polnisch nach Deutsch/Englisch (oder andere Sprache die dir genehm ist). Oder alternativ kannst du versuchen ein woerterbuch und ein Gramatik Buch der Polnischen Sprache zu nehmen und versuchen es selber zu uebersetzen ;)
fuchsto
on Jul 20th, 2005
@ 5:12 pm:
Caluje Piotrus …
…
…!!
PIOTRUS?!!
Alles klar. Womit ich einen schoenen Spitznamen fuer dich haette.
Salve, Piotrus.